The past couple couple of days, I was sick and felt heavy (stuffed nose, painful coughs) and so spent most of the time in bed. I do rarely get sick (at least once a year!) and I’ve always believed that I am healthy as a horse. But I guess age is creeping up on me, I normally wouldn’t succumb to bed rest with just cough and cold…but this time I actually did.
Anyway, at least if not sleeping I get to watch all the TV shows I want. (I shoo’d Raine to his Lola and Titos because he got scared that he might get the virus from me.)
But there was one time he really coudn’t get away from my side of the bed as I was watching TV…
Raine: Mommy, ano pinapanood mo?
Me: Discovery Travel and Living.
Raine: Living?! Libing! Ano, merong patay? Ipa-pa-dapit na?
Libing is Filipino of Burial. Patay is Filipino of dead. Dapit is bicol of Burial.
He he he.
As for me, 2 days is enough bed rest…it’s back to work…more work. ![]()
May 10th, 2007 at 9:27 am
Yes, you take care of the business but you got to care of yourself too. Just wishing you well. . .
Have a nice day, another weekend coming !
May 10th, 2007 at 9:47 am
i know some other bicol words that will are PG. I was shocked when i heard it for the first time years ago from a single simple girl who is now my wife. The English word for it is “Drunk”.
Hope you get well soon. My kids had the cough for the longest time.
May 10th, 2007 at 11:49 pm
hm, nag-file ka ba ng sick leave? hehe